Fig. 1

Fruit fly populations may evolve into separate species when separated geographically from one another for thousands of years, while HIV may evolve into separate lineages within a single individual in less than a year. Illustration adapted with permission from the Understanding Evolution website